[cliccare il link per andare alla versione in italiano]
In recent months, I have talked about chocolate-covered pecans and pistachios, so you may think that I am in a chocolate-covering spree, but what I am describing here actually predates my experiments with nuts. A couple of years ago, one morning, I woke up with the idea of dipping pieces of roasted red beets into melted chocolate. I dismissed such flight of fancy, but it would not go away, so I followed it and charmed many people with the result. This year, on Valentine's Day (giorno di San Valentino), I realized the idea again (slightly differently) and I am sharing it here.
Please, suspend your disbelief. The combination of red beet and chocolate is used in cakes like this one, so why not pair just those two ingredients?
These hearts are easy to make and quite pleasant to eat. And as chocolates go, they are rather healthy:
- dark chocolate, in moderation, is good for us
- there is no added sugar
- the core is made of a root vegetable.
My small heart-shaped cookie cutter is perfect for this use, as it makes bite-sized hearts (it is 1.5 inch long and 1.5 inch wide).
Ingredients:
- red beet(s), unpeeled, rinsed and scrubbed well
- good quality chocolate that you know is already tempered (like bars made for eating): I use about 2/3 chocolate with 70% cocoa content and 1/3 chocolate with 60% cocoa content
Preheat the oven to 375 F. Wrap beet(s) in foil, place on a baking sheet, and bake until easily pierced with a knife. Let cool until easy to handle, then slip off the skin. Cut into 3/8-inch thick slices and carved out bite-sized hearts using a small heart-shaped cookie cutter. Set aside the leftover for salad, soup or risotto.
Note: If you are like me and prefer to buy bunches of beets with their greens still attached, cut the greens an inch above the beet, then proceed with the preparation. I usually bake a number of beets at a time, for efficiency's sake. There are many ways you can use them, besides the one described here (for example, this soup or this spread). I also set aside the greens to make a frittata or to add to kale in this dish. And I prepare the stalks in this way.
Melt the chocolate according to the instructions in this article (see also quote below). You'll need a good thermometer that gives you the required accuracy. It is very important that you chop the chocolate finely. Put the chocolate in a small non-reactive metal bowl placed over a pan with steaming (not boiling) water. Make sure the bowl does not touch the water and that no water gets into the chocolate. Melt as directed, checking the temperature regularly:
Stir constantly until about two-thirds of the chocolate is melted. Take the bowl from the heat and continue stirring until all the chocolate is melted. For dark chocolate, you want the whole mass to end up at 89 to 91 F (87 to 98 for milk and white).
Line a plate or baking sheet with wax paper. Spear a red beet heart with a toothpick (stuzzicadenti) and dip it into the melted chocolate. Lift it out and let excess chocolate drip a bit, then drop the heart onto the wax paper. Dip the tip of the toothpick into the chocolate and drop a tiny bit of it to cover the hole left by the toothpick on the surface of the heart. Repeat until you run out of red beet hearts or of chocolate.
Don't waste any of the chocolate: when you are down to just a little bit, use a piece of bread to scrape the bottom of the bowl clean (fare la scarpetta).
Let the chocolate set well, then remove the hearts from the wax paper and enjoy. As you bite, the thin layer of chocolate gives way of the soft red beet and the flavors of the two meld well in your mouth. A lovely treat.
This is my contribution to edition #321 of Weekend Herb Blogging, an event started by Kalyn of Kalyn's Kitchen, now organized by Haalo of Cook (almost) Anything at Least Once and hosted this week by Lynne of Cafe Lynnylu.
This post contains the roundup of the event.
Both images above were manipulated using Snapseed, a software Lynne told me about: thank you, Lynne!
Click on the button to hear me pronounce the Italian words mentioned in the post:
cuori di barbabietola rossa ricoperti di cioccolato
or launch the cuori di barbabietola rossa ricoperti di cioccolato audio file [mp3].
[Depending on your set-up, the audio file will be played within the browser or by your mp3 player application. Please, contact me if you encounter any problems.]
[jump to Comments]
cuori di barbabietola rossa ricoperti di cioccolato
In questi ultimi mesi ho parlato di noci pecan e pistacchi ricoperti di cioccolato, quindi potreste pensare che sono preda di una piccola fissazione, ma in realtà quello che descrivo in questo post precede di diverso tempo i miei esperimenti con la frutta secca. Un paio d'anni fa, una mattina mi sono svegliata con l'idea di intingere nel cioccolato fuso pezzi di barbabietola rossa cotta al forno. Ho tentato di convincermi che era un'idea un po' troppo strana, ma dal momento che non mi lasciava in pace l'ho realizzata e ho incantato molte persone col risultato. Quest'anno, per San Valentino ho realizzato di nuovo l'idea (in modo solo leggermente diverso) e ora la condivido sul blog.
Per favore, non siate increduli. Il connubio barbabietola rossa e cioccolato è usato in torte come questa qui, quindi perché non unire questi due ingredienti da soli?
Questi piccoli cuori sono facili da preparare e un piacere da mangiare. E rispettano la salute:
- il cioccolato fondente in moderazione fa bene
- non contengono zucchero aggiunto
- il "ripieno" è fatto di una radice salutare.
Il piccolo stampino per biscotti a forma di cuore che ho è perfetto per questo uso poiché produce cuori di 3,8 cm: insomma, dei bocconcini.
Ingredienti:
- barbabietola rossa intera
- cioccolato di buona qualità in tempera (come le barrette pronte da mangiare): io uso 2/3 di cioccolato con 70% di cacao e 1/3 di cioccolato con 60% di cacao
Scaldare il forno a 190 C. Pulire bene la barbabietola (o barbabietole), avvolgere in pellicola di alluminio, porle su una lastra da forno e cuocerle in forno fino a quando è facile perforarla con una lama. Lasciar intiepidire e poi rimuovere la buccia. Tagliare a fettine di 1 cm di spessore e usare lo stampino per ricavare dei cuoricini. Mettere da parte gli avanzi per un'insalata, zuppa o risotto.
Nota: Se siete come me e preferite comprare barbabietole con ancora attaccate le foglie, tagliate i gambi 3 cm sopra alla radice e poi proseguite con la preparazione. Di solito cuocio un certo numero di barbabietole per volta, per amor di efficienza. Potete usarle in diversi modi, a parte quello descritto in questo post (per esempio, una zuppa o una crema da spalmare). Io utilizzo le foglie per fare una frittata o insieme al cavolo riccio in un gratin. E anche gli steli li preparo gratinati.
Fondere il cioccolato secondo le istruzioni in un articolo (vd. anche la citazione qui sotto, traduzione mia). Avrete bisogno di un termometro accurato. È importante che tagliate il cioccolato finemente. Mettere il cioccolato in una ciotola di metallo non reattivo posta sopra una pentola con acqua che produce vapore (ma non in stato di ebollizione). Assicurarsi che la ciotola non tocchi l'acqua calda e che nemmeno una goccia d'acqua finisca sul cioccolato. Fondere come da istruzioni, controllando spesso la temperatura:
Mescolare in continuazione fino a quando 2/3 circa del cioccolato sono sciolti. Rimuovere la ciotola dal calore e continuare a mescolare fino a quando tutto il cioccolato sia sciolto. Se usate cioccolato fondente, la massa deve avere una temperatura tra 31,7 e 32,8 C.
Foderare un piatto o una lastra da forno con della carta oleata. Infilare uno stuzzicadenti nel centro di un cuore di barbabietola rossa, sollevarlo e immergerlo nel cioccolato fuso. Farlo emergere, aspettare qualche secondo che il cioccolato in eccesso scoli e poi depositare il cuore sulla carta oleata. Intingere la punta dello stuzzicadenti nel cioccolato e poi far cadere una goccia di cioccolato sul buco lasciato dallo stuzzicadenti sulla superficie del cuore in modo da coprirlo. Ripetere fino all'esaurimento di cuori di barbabietola o di cioccolato.
Non sprecate il cioccolato che rimane in fondo alla ciotola: fate la scarpetta!
Lasciar riposare fino a quando il cioccolato si è ben solidificato, poi togliere i cuori dalla carta oleata e gustarli. Quando si dà un morso al cioccolatino, lo strato di cioccolato si spezza facilmente e lascia spazio alla morbida barbabietola rossa e i due sapori si combinano bene in bocca in una dolcezza sfiziosa.
Questo post è il mio contributo all'edizione numero 321 di Weekend Herb Blogging, un evento creato da Kalyn di Kalyn's Kitchen, organizzato ora da Haalo di Cook (almost) Anything at Least Once, la cui versione italiana è organizzata da Brii di briggishome, e ospitata questa settimana da Terry di Crumpets & co.
Questo post contiene il raccolto dell'evento.
That's a combination I would never had imagined but sounds great.
Posted by: Ivy | February 19, 2012 at 09:28 PM
Che dire... mi hai stupito e mi sa che proverò a farli presto!!!
bacioni
Posted by: terry | February 20, 2012 at 02:50 AM
di ricette con le rape rosse ne ho diverse, ma una così semplice e golosa mi mancava proprio alla collezione ^_____^ ciauzzzzzzz
Posted by: astrofiammante | February 20, 2012 at 06:57 AM
Mi sa che hai stupito tutti noi con questa ricetta, fantastica idea abbinare un ingrediente super goloso ad un altro super healthy! ciao e bacioni!
Posted by: Francy | February 20, 2012 at 02:34 PM
Your hearts look delicious! Thanks for joining in WHB #321. Cheers!
Posted by: Lynne | February 21, 2012 at 03:07 AM
wow that sounds amazing! and they look gorgeous!
I have linked to a few great valentine recipes on a recent post and I hope you don't mind me adding this because it is just such an unusual idea that I would love to share it
Posted by: Johanna GGG | February 21, 2012 at 03:12 AM
The picture is beautiful. I have a similar recipe (albeit less healthy) in one of my cookbooks, where fried aubergine slices are covered in melted chocolate. I never had the guts to make it, but this sounds like an easy way in to the pairing vegetable-chocolate.
When I melt chocolate, I usually add to the leftovers a bit of hot milk and make myself a luxury cioccolata calda, but also la scarpetta is a great idea.
Posted by: Caffettiera | February 21, 2012 at 08:40 AM
Ciao Ivy. That's why I resisted the idea, but then I was glad I followed it.
Ciao Terry. Spero che puoi trovare le barbabietole fresche.
Ciao Marta. Questa ricetta e' consona alla mia anima fondamentalmente minimalista.
Ciao Francy. I cuoricini non sono durati molto, ma e' anche vero che non ne ho fatti tantissimi. Sono fatti per essere gustati presto.
Thanks, Lynne. My pleasure.
Thank you so much, Johanna. I am honored and will come over immediately to take a look at the other recipes you've gathered :)
Ciao Caffettiera. That sounds quite interesting. Maybe one can make it healthier by grilling the eggplant. I have another variation that I should try, suggested by a friend. It is definitely an intriguing path to explore. I have done something similar one day, adding milk, but then used it to make French toast. However, the chocolate-covered bread you make by fare la scarpetta is better. The main point is, of course, not to waste any chocolate ;)
Posted by: Simona Carini | February 21, 2012 at 03:11 PM