peperoni al curry / curried sweet chili peppers

[cliccare il link per andare alla versione in italiano]

Last Saturday, I brought back from the farmers' market the three beauties you see in the photo. The farmers who grew them specializes in peppers and has a great selection. He told me these were sweet with just a hint of spice, basically perfect for my intended purpose. I had made this simple recipe once with the peppers I had received in my CSA box and liked it a lot (read: I ate the whole pan), so I was looking forward to trying it again.

There is a traditional Italian dish called peperonata, whose ingredients are bell peppers, onion (cipolla) and tomatoes (pomodori). The dish I made is different in that I added curry as spice, inspired by this recent post by Ale on Tin Can Recipes. I topped the dish with formaggio (cheese), like I did recently with mushrooms,  except this time I used one of my own production.

This is really not a recipe that requires exact measurements. I will give you what I used to make the dish in the photo below, but you should feel free to increase or decrease the quantities to answer your needs and your taste.

Print-friendly version of briciole's recipe for Curried sweet chili peppers

Ingredients:

• olive oil
• 10 oz. sweet onion, like walla walla
• a large garlic clove (or 2 small ones), minced
• 3 sweet chili peppers (about 13 oz.)
• 1/2 teaspoon curry powder diluted in 2 tablespoons of warm water
• sea salt, to taste
• thin slices of my homemade robiola

Warm up some olive oil in a large pan. Slice the onion lengthwise into thin sections no wider than 1/4 inch and separate the layers so you have short ribbons. Add to the pan together with the garlic, stir to coat and let cook on medium low heat while you prepare the peppers, stirring every now and then.

Cut the peppers lengthwise. Carve out and discard the stem portion, and the seeds and ribbing inside. Cut each half in half crosswise and finally slice each piece into short ribbons no wider than 1/4 inch. Add to the pan, stir and then add the diluted curry. Stir well, cover and cook on gentle heat until the peppers are of the desired tenderness. Every few minutes, uncover and stir.

When the peppers are ready, adjust the salt and stir, then remove the pan from the heat. Distribute the cheese over the peppers, cover the pan again and let the cheese soften for a few minutes, while you let your mouth water. Serve and eat right away.

I can't wait to get more of those beautiful peppers at the market to make this dish again. It is very satisfying in both flavor and texture, and it is also quite easy and quick to prepare, so I recommend you give it a try.

This is my contribution to edition #308 of Weekend Herb Blogging, an event started by Kalyn of Kalyn's Kitchen, now organized by Haalo of Cook (almost) Anything at Least Once and hosted this week by Haalo herself. As WHB enters a new year of its life, we take a moment to thank Kalyn who created it and Haalo who for the past three years has made sure it goes on as clockwork week after week.

This post contains the roundup of the event.

Update: I contributed this post to the 2012 National Vegetarian Week's collection of recipes gathered by Jacqueline of Tinned Tomatoes: this post contains the elegant presentation.

Click on the button to hear me pronounce the Italian words mentioned in the post

peperoni al curry

or launch the peperoni al curry audio file [mp3].

[Depending on your set-up, the audio file will be played within the browser or by your mp3 player application. Please, contact me if you encounter any problems.]

[jump to Comments]

chili pepper, onion, curry, cheese

peperoni al curry

Sabato scorso al mercato ho comprato le tre bellezze che vedete qui sopra da un signore che è specializzato in peperoni e ne ha perciò una ricca selezione. Alla mia domanda sul tipo di peperone che aveva attirato la mia attenzione ha risposto che è dolce con giusto un tocco di piccante, proprio quello di cui avevo bisogno per il piatto che avevo in mente. Avevo preparato questa ricetta semplice con i peperoni che avevo trovato nella mia cassettina (l'ultima della stagione, sigh!) e mi era piaciuto molto (leggi: ho mangiato l'intero contenuto della padella), per cui non vedevo l'ora di prepararla di nuovo.

Quello che ho fatto è diverso dalla peperonata: non ho usato pomodori e, ispirata da questo questo post di Ale su Tin Can Recipes, ho usato del curry come spezia. Poi, come ho fatto di recente con i prataioli, ho completato il piatto con del formaggio, stavolta uno di mia produzione.

Questa non è una ricetta che richiede misure precise. Qui sotto riporto le quantità che ho usato nel preparare il piatto della foto, ma aumentate o diminuite pure tali quantità in modo da soddisfare i vostri bisogni e il vostro gusto.

Ingredienti:

• olio d'oliva
  
• 280 g cipolla dolce (qui si trova la walla walla)
• aglio tritato, uno spicchio se grosso o due piccoli
  
• 3 peperoni di varietà dolce (370 g)
• mezzo cucchiaino (2,5 ml) di polvere di curry diluito in 2 cucchiai (30 ml) di acqua calda
• sale, q.b.
• fettine fine della mia robiola fatta in casa

Tagliare la cipolla per lungo a spicchi di mezzo centimetro e separare gli strati. Scaldare dell'olio di oliva in una padella e aggiungere cipolla e aglio. Mescolare bene e far cuocere a fuoco medio-basso mentre tagliate i peperoni, mescolando di tanto in tanto.

Tagliare i peperoni a metà per lungo. Rimuovere il picciolo, e semi e filamenti interni. Tagliare ciascuna metà a metà per largo e poi tagliare ogni pezzo a nastrini larghi mezzo centimetro. Aggiungere alla padella e mescolare, poi aggiungere il curry diluito. Mescolare bene, coprire e cuocere a fuoco dolce fino a quando i peperoni sono della consistenza desiderata. Mescolare di tanto in tanto durante la cottura.

Quando i peperoni sono pronti, salare e mescolare, poi togliere la padella dal fuoco. Distribuire il formaggio sulla superficie, coprire la padella e lasciare che il formaggio si ammorbidisca. Servire dopo qualche minuto e gustare immediatamente.

Non vedo l'ora di comprare degli altri peperoni al mercato per rifare questo piatto che è davvero ottimo nonché facile e veloce da preparare.

Questo post è il mio contributo all'edizione numero 308 di Weekend Herb Blogging, un evento creato da Kalyn di Kalyn's Kitchen, organizzato ora da Haalo di Cook (almost) Anything at Least Once e la cui versione italiana è organizzata da Brii di briggishome, e ospitata questa settimana da Brii stessa. WHB entra in un altro anno di vita e vorrei cogliere l'occasione per ringraziare Kalyn che lo ha creato, Haalo che da tre anni fa in modo che vada avanti con precisione e Brii che ha portato in Italia questo popolare evento.

Questo post contiene il raccolto dell'evento.

Comments

[Laura]

Non posso digerire i peperoni e cosi' non li cucino mai, peccato perche' sono cosi' buoni.

Mia nonna li faceva arrosti, poi conditi all'olio, buonissimi.

[astrofiammante]

mi par di capire che ti piacciono i peperoni ^ ____ ^ io anche solo per quel formaggio lì sopra ne mangerei doppia porzione!!!

[astrofiammante]

mi son dimenticata di dire che la prossima volta che ci vediamo sarà il caso che ci porti una tua robiolina e facciamo un altro scambio formaggioso.....sempre che al checking non se lo freghino ^ ____ ^

[Simona Carini]

Ciao Laura. Peccato davvero visto che in California se ne trovano molte piu' varieta' che in Italia. Anche io spesso li faccio arrosto e poi conditi con l'olio: e' un contorno semplice e gustoso.

Marta, li ho mangiati tutti per ben due volte perche' a mio marito non piacciono. Dovrei dire che un po' mi vergogno e invence no con la scusa che il formaggio sopra non si puo' mica farlo rapprendere ;) Promesso che la prossima volta porto del formaggio. Quello che mi hai regalato e' arrivato sano e salvo e adesso devo pensare ad un piatto che lo onori :)

[Haalo]

I love peperonata and I love curry but I've never thought of combining the two - I must try this next time I have peppers! Thanks so much for being such a great part of WHB!

[francesca]

Ciao Simona sono Francesca e sono di Bologna. Proverò sicuro a fare sia i funghi sia i peperoni! Sono stata a SF circa 3 mesi per studio e porto quella città e tutta la California nel cuore! a presto. ps.: se hai tempo visita il mio piccolo blog è recente e sto postando alcune ricette http://burroezucchero.blogspot.com

[fragoliva]

Che bella quella padellata... allungherei volentieri la forchetta per farti compagnia nel finire questi peperoni... mica vorrai finirli tutta da sola anche questa volta :-D
Ma non potendo attraversare il video del computer, dovrò rifarmeli a casa :-D
A.

[brii]

Ecco, come al solito non sono stata attenta così ho fatto la peperonata, ma con l'aggiunta del curry!
Non ci avevo mai pensato, invece ci sta benissimo.
Ho aggiunto della crescenza (perché la robiolina di Simona home made non ce l'avevo :-D) perché ero curiosa dell'abbinamento.
Buonissimo!!
Grazie della ricetta e della partecipazione al WHB.
baciusss
brii

[Simona Carini]

Ciao Haalo. Here the season is basically at an end, while on your side of the world it is starting, so I hope you'll give this a try. You are welcome: as always, it is a pleasure.

Ciao Francesca e grazie per la visita. Posso immaginare che SF ti sia rimasta nel cuore: e' una citta' particolare, non solo bella ma anche accogliente. Auguri per il blog.

Ciao fragoliva. Va bene, va bene, faro' la brava e non spazzolero' la padella come ho gia' fatto ben due volte. Spero che si trovino ancora i peperoni dalle vostre parti.

Ciao Brii. Mi fa piacere che ti sia piaciuta l'accoppiata peperoni-curry. Io ho dei bei peperoni in frigo e non vedo l'ora di rifarli. La crescenza e' un formaggio che mi piacerebbe davvero provare a fare: devo cercare una ricetta. Qui non si trova :( E' sempre un piacere partecipare al WHB :)

[Jacqueline]

Mmmmmmmm, just imagine this with some crusty bread and a crisp white wine. Gorgeous!

Thanks for submitting it to my National Vegetarian Week roundup. I am just writing it up now.

Jac
x

[Simona Carini]

Indeed, Jac, and no leftovers. My pleasure: thanks for organizing this nice event.