[cliccare il link per andare alla versione in italiano]
Nobody that I know makes mascarpone at home in Italy. The reason, I believe, is that you can go to the grocery store around the corner and get some, so there is no real incentive to learn to do-it-yourself. Finding good quality mascarpone became less obvious once I moved to California. At some point, I read that one could make it at home. Still, things did not click in my mind, also because by then I could find imported Italian mascarpone to make tiramisù.
The inspiration to make mascarpone at home came from a delightful conversation I had last July with Trace Leighton, Chef de Patisserie of Nibblers Eatery & Wine Bar, in Pleasant Hill. She described to me the process she follows and, suddenly, the urge to try to replicate it was irresistible. The procedure to make mascarpone is variously described in several places on the web: this page has a clear explanation. The main differences with what I do are in the composition of the main ingredient and the draining (see below).
I have been halving the recipe, starting with 2 cups of main ingredient and adding to it 1/8 teaspoon of tartaric acid (purchased at a store that sells beer-making supplies)1. I have tried three different blends of organic pasteurized ingredients (avoid ultra-pasteurized ones, as I have read that the flavor of the final product is adversely affected by the ultra-pasteurization process): 100% [heavy] whipping cream (I use Straus Family Creamery Cream-Top Whipping Cream, which has 35% butterfat2), 75% [heavy] whipping cream and 25% non-fat milk (1.5 cups and half a cup, respectively), 75% half-and-half (18% fat) and 25% [heavy] whipping cream. Trace described to me the first option. I tried the third one based on the information on the web page referenced above for the instructions. The middle option is of my own design and it is the one I have been using. In this option the overall fat contents of the mixture cream + milk is 26%.
The following paragraph will make sense after you read the instructions. I sterilize the implements that will come in contact with milk and cream by immersing them in boiling water for five minutes, then air dry. I don't have a double boiler; most recently, I have been using a stainless steel bowl set over a pan with water. I do not suspend the cloth as I do for labneh and Neufchatel, but simply place it in a small colander that fits over a bowl. Avoid what is sold as cheesecloth and use instead a piece of cotton cloth, like a handkerchief or, as in the case above, of bed sheet. The photo is not great, but it shows my setting for draining the whey. The yield from 2 cups of main ingredient is about 10 oz. of mascarpone.
What have I been doing with it? As described in previous posts, I have been using mascarpone to finish off a risotto, as topping for fresh fruit, and also to make tiramisù (photo below) and crostate (top photo, a version with sliced fresh strawberries over the mascarpone-based filling). My homemade mascarpone is better than what I used to get in the stores: creamier, fresher, tastier. I love it!
My very special thanks to Trace for generously sharing with me her knowledge, and inspiring me to make this happen.
1 Update: I have also tried to coagulate the cream blend with one tablespoon (15 ml) of fresh lemon juice, and obtained a comparable result. And I have made cultured mascarpone, as described in this post.
2 In the US, heavy whipping cream has a higher butterfat contents than whipping cream. It is also more readily available in stores. In other countries, the term whipping cream is used. The important thing is the butterfat contents and that is why I specified the values involved. The brand of whipping cream that I use is at the high end of the range for butterfat contents of whipping cream and therefore works.
Click on the button to hear me pronounce the Italian words mentioned in the post:
or launch the mascarpone fatto in casa audio file [mp3].
[Depending on your set-up, the audio file will be played within the browser or by your mp3 player application. Please, contact me if you encounter any problems.]
[jump to Comments]
mascarpone fatto in casa
Non ho trovato un buon sito che spiegasse nei dettagli come fare il mascarpone in casa (qui c'è una descrizione sommaria), quindi vi spiego quello che faccio io. Le dosi che uso sono per circa 480 ml di panna fresca e latte, ma presumo che potete applicarle a mezzo litro senza problemi. Utilizzate ingredienti freschi, pastorizzati, non ultra-pastorizzati: ho letto che il processo di ultra-pastorizzazione ha un effetto negativo sul sapore del prodotto finale. Io ho provato tre combinazioni: 100% di panna da montare (35% di grasso), 75% di panna e 25% di latte magro, 75% half-and-half (metà panna e metà latte, un prodotto che non so se si trovi in Italia) e 25% di panna. L'opzione di mezzo è una mia idea ed è quella che uso. Si basa sull'aver letto che la panna utilizzata per fare il mascarpone ha un contenuto di grasso inferiore (25-30%) a quella che uso io (35%). In questa opzione, il contenuto di grasso della miscela panna + latte è del 26%.
Sterilizzare gli utensili che verranno in contatto con panna e latte immergendoli in acqua bollente per 5 minuti e lasciarli asciugare all'aria. Scaldare la panna, o combinazione di panna e latte, a bagnomaria fino a raggiungere 85 C. Io uso un contenitore di vetro pyrex messo dentro una pentola d'acqua, oppure una ciotola di acciaio posta sopra una pentola d'acqua. Sciogliere 1/8 di cucchiaino (0.6 ml) di acido tartarico in un cucchiaio di acqua (15 ml) e aggiungerlo alla panna: si sente subito che il liquido si addensa un po'. [Alternativamente, potete provare ad aggiungere un cucchiaio (15 ml) di succo di limone. Aggiornamento: Io l'ho fatto e ho trovato che funziona.]
Mantenere la temperatura a 85 C per cinque minuti, mescolando di tanto in tanto. Rimuovere dal fuoco e dal bagno d'acqua. Porre in un contenitore non-reattivo dotato di coperchio (oppure lasciare nel contenitore di cottura e coprire bene) e far riposare in frigo per 12 ore. Drenare poi il siero per 24 ore. La foto sopra fa vedere che per questo passaggio io utilizzo un colino foderato con un pezzo di cotone sterilizzato in acqua bollente (un fazzoletto pesante, o un tovagliolo o un pezzo di lenzuolo di cotone) messo sopra una ciotola per raccogliere il siero. Poi il mascarpone (280 g circa) è pronto: mettetelo in un contenitore e usatelo nel giro di pochi giorni. A casa mia non dura tanto.
Wow, non avevo idea che si postesse fare in casa.Bella soddisfazione. Per fortuna qui lo trovo, anche buono. Ma ho iniziato a farmi la ricotta in casa perchè quella comprata non mi soddisfa. Un abbraccio
Posted by: Alex | September 18, 2008 at 09:42 PM
MA CHE BELLOOOO...ARRIVO QUI E TROVO QUESTA RICETTA DA SPERIMENTARE....IN I.T.A.L.I.A.N.O.O.O.O.
BRAVA SIMONA, COMPLIMENTI PER LA RICETTA (che non sapevo esistere) E PER LA TRADUZIONE.
Posted by: astrofiammante | September 19, 2008 at 01:33 AM
Thank you so much for your accurate explanation. Now the temptation to try homemade mascarpone is irresistible for me, too!
Posted by: Carolina Ramos | September 19, 2008 at 08:29 AM
I've been wanting to try to make fresh cheeses for awhile now, maybe in my new kitchen... whenever that will be. You make it all seem so simple!
Posted by: katie | September 19, 2008 at 12:36 PM
I think that's really cool you made your own mascarpone!
Paz
Posted by: Paz | September 19, 2008 at 04:37 PM
Very good post, Simone! I love mascarpone and having the instructions to make it at home is wonderful :)
Thank you!
Posted by: Maryann | September 20, 2008 at 05:14 AM
Hi Simona - I use store bought (usually Trader Joe's) mascarpone often in my cooking and with dessert, but I am sure your fatto in casa cheese would take all the recipes to new levels.
Posted by: Lori Lynn @ Taste With The Eyes | September 20, 2008 at 02:41 PM
Ciao Alex. Mi fa piacere che il mascarpone lo trovi buono. Anche qui la ricotta e' una disperazione.
Grazie Astro. Non potevo non mettere la spiegazione in italiano: spero che sia di ispirazione.
Hi Carolina. I know how that can happen. I hope you try.
Hi Katie. The new kitchen will be a great place to try. so far my cheese-making adventure has been fun.
Thanks Paz. It is kind of neat.
You are welcome, Maryann. I know you are a fan of tiramisu, from the Festa Italiana event.
It really makes a difference, Lori Lynn. Let me know if you try.
Posted by: Simona Carini | September 20, 2008 at 03:24 PM
I admire your dedication, Simona. As much as I love mascarpone, I've not thought to make it myself. One taste, and I would be sure to be over the moon.
Posted by: Susan | September 22, 2008 at 05:53 AM
The first time I tasted what I made, I was very, very pleased.
Posted by: Simona | September 29, 2008 at 10:20 PM
E' venuto perfetto al primo tentativo! Grazie mille!
Federico
Posted by: Federico | February 15, 2009 at 05:04 AM
Grazie del messaggio, Federico. Mi fa piacere sapere che seguire le istruzioni che ho scritto ha dato un buon risultato.
Posted by: Simona Carini | February 16, 2009 at 03:52 PM
Ciao Simona, sono molto contento di trovare questa ricetta, ti ringrazio tanto, sono un ragazzo dal Peru, da questa parte non c'é il mascarpone in negozio, volevo da un sacco di tempo far provare ai miei il buonissimo tiramisú e non solo, faro da subito la tua ricetta, muchas gracias!
Posted by: Betto | October 19, 2009 at 03:38 PM
Ciao Betto e grazie della nota. Mi fa piacere che hai trovato utile il mio post. Fammi sapere se provi a fare il mascarpone e poi il tiramisù.
Posted by: Simona Carini | October 20, 2009 at 05:51 PM
Thank you so much! it was so helpful :D
ero due ora davanti il pc a trovare una ricetta fatta a casa !
Grazie grazie Grazie
Posted by: Mahroo | July 02, 2010 at 04:02 AM
You are more than welcome. I hope you find it useful.
Posted by: Simona Carini | July 07, 2010 at 04:36 PM
Ciao Simona, scrivo dopo tanto tempo, da quando ho imparato a fare il tuo mascarpone finalmente ho fatto il vero tiramisú e ho impresionato a tutti i miei, e anche ho fatto i vari tipi di tiramisú, qui non lo conoscevano. Sono contento anche perche a mio figlio gli piace tantissimo il tiramisú di fragole, ancora muchas gracias!
Posted by: Betto | November 06, 2010 at 05:00 PM
Ciao Betto. Mi ha fatto molto piacere leggere il tuo commento. Sono davvero contenta che tu abbia seguito la mia ricetta per il mascarpone con buoni risultati e mi fa piacere che tuo figlio gradisca il tiramisù alle fragole. Grazie a te!
Posted by: Simona Carini | November 06, 2010 at 06:38 PM